スクウェア・エニックスから2004年11月27日に発売された『ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君』のキャラクターです。
主人公
なぜ僕だけが呪いを免れることができたのか・・。とにかく、トロデ王と姫の呪いをとくんだ！
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 主人公 |
| 初登場作品 | ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君（2004年） |
| CV | – |
| 鳥山 明（キャラクターデザイン） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
本キャラクターは『ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君』に登場する主人公であり、作中では名前を持たず、プレイヤーが任意に命名する形式となっている。外見は、黒髪の青年で、標準的な体格を持ち、オレンジのバンダナを頭に巻いている点が視覚的な識別要素となる。衣装は青のインナーに黄色の上着を重ねた構成で、カラーパレットは中世風ながら明快。常に小動物のネズミ（トッポ）を連れているが、この動物もキャラクターの視覚記号の一部として認識される。個人名を持たない仕様のため、記述・管理上の分類には注意が必要。
「主人公」や「Hero」などの語は各言語で異なる文法属性を持つため、翻訳時に固有名詞と誤解されるリスクがある。特に、性別中立言語では男性像が曖昧化する可能性があるため、外見描写の補足や文脈制御が重要。また、名前が設定されていないため、翻訳文内での指示詞や代名詞の一貫性保持に配慮する必要がある。トッポ（ネズミ）に関する表現も、文化圏により象徴性が異なるため中立語彙を選定すべきである。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
Character memo
物語冒頭、魔物に変えられた王の側近、近衛兵として登場する。一見すると優秀な兵士の一人に過ぎないが、多くの謎を抱えた人物である。
