Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
| スクウェア・エニックス＜ドラゴンクエストシリーズ＜ドラゴンクエストビルダーズ＜ドラゴンクエストビルダーズ2 破壊神シドーとからっぽの島＜男の子 |
スクウェア・エニックスから2018年12月20日に発売された『ドラゴンクエストビルダーズ2 破壊神シドーとからっぽの島』のキャラクターです。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 男の子 |
| 初登場作品 | ドラゴンクエストビルダーズ2 破壊神シドーとからっぽの島（2018年） |
| CV | – |
| 鳥山 明（キャラクターデザイン） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ドラゴンクエストビルダーズ2 破壊神シドーとからっぽの島（2018）』に登場する男の子は、逆立つ金髪を特徴とし、赤いスカーフを首に巻いている。衣装は黒いベストと白いシャツを組み合わせ、腰にはベルトと小型ポーチを装備。下半身は青いズボンとブーツでまとめられており、全体的に冒険と作業の両立を意識した構造となっている。背中にはリュックを背負い、肩には大型の木槌を担いでおり、ビルダーとしての象徴的要素を強調。構造分類としては「作業衣装型／冒険者衣装型」に属し、同作の女の子キャラと対になるデザイン構造を示している。
「hammer」は戦闘用の武器と工具の両義を持つため、翻訳時に「builder’s hammer」として建築的象徴であることを補足する必要がある。髪型は「spiky hair」と訳されるが、文化圏によって戦闘的なニュアンスを帯びやすい点に注意。衣装の「vest」や「scarf」も日常的な衣装と混同されやすく、冒険者装備として明確化する必要がある。
「男の子」という呼称は他作品でも汎用的に使われるため、必ず『ドラゴンクエストビルダーズ2』の登場人物であることを明記して区別する必要がある。
#作業衣装型 #冒険者衣装型 #逆立ち髪型 #赤スカーフ装飾 #黒ベスト衣装 #大型木槌携行 #リュック背負い型 #建築作業記号
