| スクウェア・エニックス＜ドラゴンクエストシリーズ＜ドラゴンクエストビルダーズ＜ドラゴンクエストビルダーズ2 破壊神シドーとからっぽの島＜男の子 |
スクウェア・エニックスから2018年12月20日に発売された『ドラゴンクエストビルダーズ2 破壊神シドーとからっぽの島』のキャラクターです。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 男の子 |
| 初登場作品 | ドラゴンクエストビルダーズ2 破壊神シドーとからっぽの島（2018年） |
| CV | – |
| 鳥山 明（キャラクターデザイン） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
男の子（作品タイトル：『ドラゴンクエストビルダーズ2 破壊神シドーとからっぽの島』）は、プレイヤーが選択可能な人間の少年型キャラクターであり、体格は子供型、髪色はブロンド、肌色は標準的に分類される。髪型は立体的なツンツンヘアが特徴的で、赤いスカーフ、青いズボン、黄色のブーツとグローブなど、色彩的に明瞭な服装構成がなされている。背中にはリュックを背負い、クラフト作業に用いられる大型ハンマーを装備しており、全体として建築者・冒険者の役割を示す視覚設計が採用されている。
「男の子」という表現は、翻訳時に “boy”, “young builder”, “male child character” などに分岐する可能性があり、操作キャラとしての汎用性と年齢的中立性を確保する語句選定が望ましい。ツンツンヘアや色鮮やかな服装は、一部文化圏で特定の性格や職業を連想させる可能性があるため、装飾的特徴を機能的・視覚的要素として記述することが必要。また、ハンマーは武器ではなく建築用ツールである点を明確にし、戦闘系キャラと混同される表現を避けるべきである。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
