Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
| スクウェア・エニックス＜ドラゴンクエストシリーズ＜ドラゴンクエストヒーローズ＜ドラゴンクエストヒーローズ 闇竜と世界樹の城＜ジュリエッタ |
スクウェア・エニックスから2015年2月26日に発売された『ドラゴンクエストヒーローズ 闇竜と世界樹の城』のキャラクターです。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ジュリエッタ |
| 初登場作品 | ドラゴンクエストヒーローズ 闇竜と世界樹の城（2015年） |
| CV | – |
| 鳥山 明（キャラクターデザイン） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ドラゴンクエストヒーローズ 闇竜と世界樹の城（2015）』に登場するジュリエッタは、長い髪を帽子の中に収めつつも前髪を大きく垂らした姿で描かれている。衣装は紫を基調とした長袖の上衣に白いエプロンドレスを重ね、裾は膝下まで覆う構造。肩はパフスリーブ状で膨らみを持たせ、首元には装飾的な首飾りを下げている。足元は編み上げブーツで補強され、全体に農村風の実用衣装と儀礼性が融合したデザイン。手には大きな鍵型装飾の付いた銃火器（大砲型武器）を携えており、家庭的な衣装と戦闘武装の対比が際立つ。構造分類としては「戦闘衣装型／生活装束融合型」に属する。
「apron dress」は日常的な服装と誤解されやすいため、「battle attire with apron design」と補足するのが適切。武器は「cannon」や「firearm」と訳されるが、通常の銃ではなく装飾性を持つ大砲型武器である点を説明する必要がある。髪飾り付きの帽子は「bonnet」と記述することで、文化的誤読を避けやすい。
「ジュリエッタ」という名前は欧州系の人名として広く用いられており、翻訳や検索時には『ドラゴンクエストヒーローズ』登場人物であることを必ず明記する必要がある。
#戦闘衣装型 #生活装束融合型 #ボンネット帽子 #白エプロン衣装 #パフスリーブ構造 #大砲型武器装備 #編み上げブーツ #農村風デザイン
