Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
| スクウェア・エニックス＜ドラゴンクエストシリーズ＜ドラゴンクエストヒーローズ＜ドラゴンクエストヒーローズII 双子の王と予言の終わり＜オルネーゼ |
スクウェア・エニックスから2016年5月27日に発売された『ドラゴンクエストヒーローズII 双子の王と予言の終わり』のキャラクターです。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | オルネーゼ |
| 初登場作品 | ドラゴンクエストヒーローズII 双子の王と予言の終わり（2016年） |
| CV | – |
| 鳥山 明（キャラクターデザイン） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ドラゴンクエストヒーローズII 双子の王と予言の終わり（2016）』に登場するオルネーゼは、長い赤髪を片側に流した髪型を持ち、露出度の高い戦闘衣装を着用している。上半身は金属製の装飾が付いたビキニ型アーマーで、肩と腰には簡易的な防具を装着。下半身は片脚に赤い防具と網目状の防具布を組み合わせ、もう片方の脚は素足に近い構成となっている。足元はブーツで補強され、両手には赤い防具や手袋を着用。手にした巨大な戦斧が特徴的で、戦闘的な記号性を強調している。構造分類としては「戦闘衣装型／武装装飾型」に属し、儀礼的衣装のキャラや軽装の冒険者型キャラと対照的である。
「armor」は全身鎧を想起させるため、「bikini armor」や「battle attire」と補足するのが適切。武器は「battle axe」と明記することで形状を正確に伝えられる。髪型は「long red hair swept to one side」と表現することで、特徴を誤解なく伝えやすい。
「オルネーゼ」という名前は他作品には一般的に見られないが、翻訳時に似た響きの欧州系女性名と誤認される可能性があるため、『ドラゴンクエストヒーローズII』登場人物であることを明記する必要がある。
#戦闘衣装型 #武装装飾型 #長髪キャラ #赤髪構造 #ビキニアーマー型 #巨大斧装備 #片脚防具構造 #戦闘記号強調
