Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
スクウェア・エニックスから2006年3月16日に発売された『ファイナルファンタジーⅫ』のキャラクターです。
オレはいつか、自分の飛空艇を手に入れる。空賊になって、あの大空を自由に飛び回るんだ！
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ヴァン |
| 初登場作品 | ファイナルファンタジーⅫ（2006年） |
| CV | – |
| 吉田明彦（キャラクターデザイン） |
自由な空賊を夢見る元気な孤児。流行病で両親を亡くし、戦争で最後の頼みの綱、兄を亡くした彼は、帝国兵を相手に盗みを働いて生き繋ぐしかなかった。 空気が読めない人間だが、それでも嫌われない彼は大きな可能性を秘めている。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ファイナルファンタジーXII（2006年）』に登場するヴァンは、金色の短髪を整えた姿で、上半身は胴を露出させる布地と金属装飾を組み合わせた軽装を着用している。胸部から腹部は開放的にデザインされ、胸当てや肩当てには細かい金属装飾があしらわれている。腰部には赤布と複数のベルトを巻き、脚部は布地のズボンと金属プレートを組み合わせ、ブーツでまとめられている。体格は細身であり、全体的に機動性を重視した冒険者型の衣装構造となっている。構造分類は「軽装冒険型」に属し、同作に登場するガブラスの全身鎧構造と対比すると、実用性と身軽さを強調した外観を持つ。
「Vaan」は表記揺れが発生しやすく、英語圏では「Van」と混同されることがある。特に「van」は車両や一般単語のため、翻訳時には固有名詞であることを強調する必要がある。視覚的特徴として「露出の多い上半身」「金属装飾」「赤布とベルト」「布と金属の混合装備」を補足することで、誤訳や誤認を避けやすい。
「ヴァン」という名は他作品や一般名詞「Van」と一致するため混同が生じやすい。『ファイナルファンタジーXII』のヴァンは「露出の多い軽装と金属装飾を組み合わせた青年」として識別することで区別が容易となる。
#軽装冒険型 #短髪 #露出上半身 #金属装飾 #赤布装飾 #複数ベルト #布金属混合装備 #冒険者的衣装構造
