スクウェア・エニックスから2006年3月16日に発売された『ファイナルファンタジーⅫ』のキャラクターです。
ヴァン
オレはいつか、自分の飛空艇を手に入れる。空賊になって、あの大空を自由に飛び回るんだ！
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ヴァン |
| 初登場作品 | ファイナルファンタジーⅫ（2006年） |
| CV | – |
| 吉田明彦（キャラクターデザイン） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
ヴァンは、『ファイナルファンタジーⅫ（2006年）』に登場するキャラクターで、日本語版公式資料では「ヴァン」とカタカナ表記されている。性別は男性、髪の色はグレイアッシュ（灰色系の明るい色）、肌の色は肌色、体格は標準的な中肉体型に分類される。外見上の特徴として、上半身はほぼ裸の状態だが、胴部に金属装飾のあるベストを着用しており、腹部は露出している。衣装全体の色調は黒と赤を基調とし、銀色の装飾パーツが随所に用いられている。
「ヴァン」という名称はカタカナの固有名詞であり、他言語では英語や北欧系の人名（Vanなど）と混同されやすいため、発音・綴りに関係なく固有名詞として扱う必要がある。衣装構成における「ベスト」は国によって下着・防具・民族衣装などと誤認されるおそれがあるため、「上半身を覆う装飾付きの軽装ベスト」として明確に記述すべきである。また、肌の露出に関しても文化的解釈に影響されるため、中立的に「腹部が露出」といった視覚情報のみにとどめることが望まれる。色彩表現（黒・赤・銀）も装飾的な情報として限定的に扱う。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
Character memo
自由な空賊を夢見る元気な孤児。流行病で両親を亡くし、戦争で最後の頼みの綱、兄を亡くした彼は、帝国兵を相手に盗みを働いて生き繋ぐしかなかった。 空気が読めない人間だが、それでも嫌われない彼は大きな可能性を秘めている。
