Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
| スクウェア・エニックス＜ファイナルファンタジーシリーズ＜ファイナルファンタジーⅫ＜ヴェイン・カルダス・ソリドール |
スクウェア・エニックスから2006年3月16日に発売された『ファイナルファンタジーⅫ』のキャラクターです。
ならば私を正す力を身に着けるのだな
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ヴェイン・カルダス・ソリドール |
| 初登場作品 | ファイナルファンタジーⅫ（2006年） |
| CV | – |
| 吉田明彦（キャラクターデザイン） |
帝国皇帝の三男であり、時期皇帝の最有力候補。盟友シドと一緒に何かを企んでいて、戦や人間関係を狡猾に利用する頭脳派。帝国の実権を握ってヴァンたちの前に立ちはだかる。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ファイナルファンタジーXII（2006年）』に登場するヴェイン・カルダス・ソリドールは、黒髪を後ろに整え、全身を黒と金を基調とした軍装風の衣装で統一している。胸部には金属的な装飾が施され、肩部から袖にかけては布と装甲を融合させた構造が見られる。腰部には装飾的な帯布と防具を組み合わせ、脚部は長靴でまとめられている。全体は直線的で重厚なシルエットを形成し、指揮官的な権威を強調する装いとなっている。構造分類は「軍装装飾型」に属し、同作に登場する軽装のヴァンと対比すると、象徴性と格式を重視した衣装構造である。
「Vayne Carudas Solidor」は表記が複雑であり、翻訳時に「Vain」や「Vainness」と誤認されやすい。また「Solidor」は造語的要素を含むため、英語圏では「Solid」と誤解されやすい。視覚的特徴として「黒金の軍装」「直線的シルエット」「胸部装飾」を補足すると、誤訳を防ぐことができる。
「ヴェイン」という名は英語の一般単語「Vain（虚栄）」と同音であるため混同されやすい。『ファイナルファンタジーXII』のキャラクターは「黒金の軍装をまとう男性」として明記することで識別が容易となる。
#軍装装飾型 #黒髪後整え #黒金衣装 #胸部装飾 #直線的シルエット #帯布装飾 #長靴装備 #象徴的衣装構造
