| スクウェア・エニックス＜ファイナルファンタジーシリーズ＜ファイナルファンタジーVI＜ケフカ・パラッツォ |
スクウェアから1994年4月2日に発売された『ファイナルファンタジーVI』のキャラクターです。
ケフカ
命・・夢・・希望・・どこから来て、どこへ行く？そんなものは・・このわたしが、破壊する!!
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ケフカ・パラッツォ |
| 初登場作品 | ファイナルファンタジーⅥ（1994年） |
| CV | – |
| 天野喜孝（キャラクターデザイン） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
ケフカ・パラッツォは、『ファイナルファンタジーⅥ（1994年）』に登場する男性キャラクターで、白い肌と金髪を持ち、髪の先端部は青く染められており、結い上げられている。体格は標準的で、顔には紫色の口紅で描かれた大きな口裂け状の模様がある。衣装は赤・青・金・黄・紫・緑などの多色で構成され、視覚的には道化師のような派手な印象を与える構造を持つ。背中には長いマントが付属しており、衣装全体の動きと存在感を強調している。
「ケフカ・パラッツォ」は日本語において固有名詞として定義されており、フルネームでの使用を原則とすることが望ましい。他言語では “Kefka” のみで呼称されることもあるが、本プロジェクトでは「ケフカ・パラッツォ」の完全表記を正準とする。名前の語感や外見から「ピエロ」「クラウン」などと誤訳される可能性があるが、道化師的要素があっても分類名・職業名ではないため、文化的なイメージ転用には注意が必要である。翻訳時はあくまで外見情報の範囲にとどめることが推奨される。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
Character memo
FFのキーマン『シド』によって魔力を注入され魔導士となった哀れなピエロ。それが原因で心が壊れ、堕ちるところまで堕ちてしまった。だが、代償として莫大な力を得た。彼を倒さないと永遠に世界に平和は訪れない。
