| スクウェア・エニックス＜ファイナルファンタジーシリーズ＜ファイナルファンタジーⅦ＜ティファ・ロックハート |
スクウェアから1997年1月31日に発売された『ファイナルファンタジーⅦ』のキャラクターです。
ティファ
想いを伝えられるのは言葉だけじゃないよ・・
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ティファ・ロックハート |
| 初登場作品 | ファイナルファンタジーⅦ（1997年） |
| CV | – |
| 野村哲也（キャラクターデザイン） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
ティファ・ロックハートは、『ファイナルファンタジーⅦ（1997年）』に登場するキャラクターで、名称は日本語公式資料においてカタカナで「ティファ・ロックハート」と表記される。性別は女性で、髪の色は黒の長髪、肌の色は標準的な肌色、体格は中肉で格闘戦に適した構造を持つ。外見上の特徴として、両手に装着された赤いグローブがあり、武道家タイプの戦闘スタイルを示唆している。衣装は白いタンクトップと黒いショートパンツという組み合わせで構成され、露出がある程度あるものの機能性も重視されたデザインとなっている。
「ティファ」という固有名詞は日本語表記に基づいており、他言語において意味や語源が誤って解釈されるおそれは少ないが、稀に宗教的・音声類似語との混同が起こる可能性があるため注意が必要。衣装の表現に関しては、文化的に露出の許容範囲や衣服の象徴性が異なる地域では意図しない解釈を生むおそれがある。「格闘家」「武道家」という語についても、翻訳時に「僧侶系」や「武士系」と誤訳される場合があるため、身体技術に特化した非武装近接戦闘職であることを明確に伝える必要がある。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
Character memo
クラウドとは幼馴染。だが、なぜかクラウドと彼女の過去の記憶が微妙に異なっている。
