Copyright ©Nintendo INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD. +Illustration by IQ.
任天堂から2023年1月20日に発売された『ファイアーエムブレム エンゲージ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | モーヴ |
| 作品 | ファイアーエムブレムエンゲージ（2023年） |
| CV | – |
| Mika Pikazo |
| 任天堂、インテリジェントシステムズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ファイアーエムブレム エンゲージ』に登場するモーヴは、短く整えられた灰色の髪と整った髭を持つ男性キャラクターである。髪は前髪に鋭い束を残し、全体的に後方へ流す構造で、成熟した戦士的印象を形成している。衣装は青紫を基調とした重装鎧構造で、胸部や肩部に金属製の装甲が配置されている。堅牢かつ均整の取れた造形が特徴であり、構造分類としては「重装騎士融合型」に該当する。
翻訳注釈
英語表記は “Mauvier” であり、フランス語系の発音を持つ。英語圏では “Mauvier” が稀な人名であるため、発音揺れ（モーヴィエ／モヴィエなど）が発生しやすい。翻訳時には公式発音準拠での表記を維持することが望ましい。鎧の青紫色は欧州圏で高潔・忠義を象徴する色彩として理解されるため、翻訳の際に色彩的意味が文化的象徴として転化されやすい点にも注意が必要である。
誤認リスク補足
「モーヴ」は英単語 “mauve（薄紫色）” と綴りが近いため、色名として誤認されることがある。検索・翻訳時には「ファイアーエムブレム エンゲージのモーヴ」と明記して区別するのが安全である。
構造分類タグ
#重装騎士融合型 #上級兵装構造 #視覚階層 #青紫鎧デザイン
セピア
オルテンシア
エーティエ
ルミエル
ゼルコバ
メリン
シトリニカ
クロエ
ロサード
ヴァンドレ
ユナカ
ジェーデ
ボネ
グリ
