Copyright © KOEI TECMO GAMES CO., LTD. +Illustration by IQ.
| コーエーテクモゲームス＜アトリエシリーズ＜イングリド |
コーエーテクモゲームスから発売された『アトリエシリーズ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | イングリド |
| 作品 | アトリエシリーズ（1997-） |
| CV | – |
| 岸田メル、左、NOCO、トリダモノ、細井順三、桜瀬琥姫、紅玉等 |
| ガスト（コーエーテクモゲームス） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『アトリエシリーズ』に登場するイングリドは、薄い水色の髪を肩口まで伸ばし、緩やかなカールを加えた髪型をしている。前髪は整えられ、側頭部には髪飾りを装着している。衣装は深い赤を基調としたクラシックなドレスで、胸元からウエストにかけては白い布地と編み込み状の装飾が組み合わされている。袖口は広がりを持ち、全体に「クラシック衣装構造」と「装飾融合型」の特徴を併せ持ったデザインである。
翻訳注釈
「イングリド」という名称は翻訳時に「Ingrid」と表記されるが、欧州圏では一般的な女性名であるため、固有キャラクター名であることを明示する必要がある。赤いドレスや髪飾りは文化的に「貴族服」「舞踏衣装」と誤解されやすく、デザイン上の意匠であることを補足するのが望ましい。
誤認リスク補足
「イングリド」は現実でも広く使われる名前であり、他作品のキャラクターや実在人物と混同されやすい。誤認を避けるためには「アトリエシリーズ」との併記が必須である。
構造分類タグ
#クラシック衣装構造 #装飾融合型 #視覚階層 #髪飾りデザイン
ハゲル
レスナ
フェアリー
ソフィー
タオ
レント
クラウディア
ライザ
レイニャ
シャリステラ
レヴィ
パトリツィア
フィリス
モニカ
ユミア
リディー
ケイナ
ヴァレリア
クーデリア
イングリド
