『クーデリア』キャラクター紹介（アトリエシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

コーエーテクモゲームス＜アトリエシリーズ＜クーデリア

キャラクター

コーエーテクモゲームスから発売された『アトリエシリーズ』のキャラクター情報です。

2025年2月11日『アトリエ』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	クーデリア・フォン・フォイエルバッハ
作品	アトリエシリーズ（1997-）
CV	–

デザイナー

岸田メル、左、NOCO、トリダモノ、細井順三、桜瀬琥姫、紅玉等

著作権者（企業名）

ガスト（コーエーテクモゲームス）

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

Language

補足分析

『アトリエシリーズ』に登場するクーデリアは、金髪を左右に流したロングヘアで、側頭部に青いリボンを結んでいる。衣装は紫を基調とした上着を羽織り、胸元には白をベースにした刺繍的な装飾が重ねられている。袖や襟にはフリル調のデザインが施され、華やかさと格式を兼ね備えた意匠となっている。全体として「クラシック衣装構造」と「装飾融合型」の要素を持ち、同シリーズのより素朴な衣装デザインのキャラと対比される。

翻訳注釈

「クーデリア」という名称は翻訳時に「Cordelia」「Koudelia」など表記揺れが発生しやすい。特に「Cordelia」は欧州圏で一般的な女性名であり、他作品でも頻出するため、固有キャラクター名であることを補足する必要がある。紫の上着や胸元の装飾は文化圏によって「貴族服」「儀礼服」と誤認されやすいため、キャラクターデザイン上の意匠であることを補足するのが望ましい。

誤認リスク補足

「クーデリア」は実在の人名や他作品のキャラ名としても使われており、混同リスクが高い。特に有名作品に登場する同名キャラクターとの差異を明確にするため、「アトリエシリーズ」との併記が必須である。

構造分類タグ

#クラシック衣装構造 #装飾融合型 #視覚階層 #リボン装飾デザイン

OPEN

（日本語）

その他のキャラクター

スール