Copyright © SEGA +Illustration by IQ.
コンパイルから1989年11月7日に発売された第一作の『魔導物語 EPISODE II CARBUNCLE』から最新作の『ぷよぷよシリーズ』までに登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ジェイ＆エル |
| 作品 | ぷよぷよ＆魔導物語シリーズ（1989-） |
| CV | – |
| 仁井谷正充、三瓶映、HYOHJU MU-、沢渡寿三郎、竹浪秀、他大勢のスタッフ |
| コンパイル（セガ） |
※以下に掲載する文章は的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ぷよぷよシリーズ』に登場するジェイ＆エルは、対称的な衣装構造を持つ二人組のキャラクターである。左側のジェイは明るい金髪で赤を基調とした衣装を着用し、右側のエルは淡い紫髪に青の衣装を合わせている。双方とも肩と胸部を覆うマント風デザインを持ち、ボタンの配置や襟の形状などが対になって設計されている。全体的な造形はシンプルながらも配色コントラストによって個体差を表現しており、「対称双子構造」に分類される。構造的には、シリーズ内の他キャラよりも幾何的統一性が高い。
翻訳注釈
“Jay & Elle” は英語表記時に “J” と “L” の発音の近似から誤読されやすく、特に “JL” のように一体化して扱われる場合がある。翻訳時は “Jay and Elle (Puyo Puyo)” と表記し、個別の存在として明示することが望ましい。また、名前の語感が性別や人称に依存して解釈されやすいため、ビジュアル上の双子的構造を “paired twin-like design” と補足するのが適切である。
誤認リスク補足
“Jay” と “Elle” は一般的な英語名であり、他作品の登場人物と同名である場合が多い。特に “Jay (男性名)” “Elle (女性名)” の一般的印象と混同される可能性があるため、「ぷよぷよシリーズのジェイ＆エル」と明示して区別することが必要である。
構造分類タグ
#対称双子構造 #色彩対比型 #人間型デザイン #視覚階層
バルトアンデルス
ラグナス
ジェイ＆エル
キキーモラ
エス
カーバンクル
オー
フェーリ
セリリ
シグ
シエル
おしゃれコウベ
スルターナ
ホウライ
