Copyright © SEGA +Illustration by IQ.
コンパイルから1989年11月7日に発売された第一作の『魔導物語 EPISODE II CARBUNCLE』から最新作の『ぷよぷよシリーズ』までに登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | アリィ |
| 作品 | ぷよぷよ＆魔導物語シリーズ（1989-） |
| CV | – |
| 仁井谷正充、三瓶映、HYOHJU MU-、沢渡寿三郎、竹浪秀、他大勢のスタッフ |
| コンパイル（セガ） |
※以下に掲載する文章は、補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ぷよぷよシリーズ』に登場するアリィは、赤みのあるオレンジ色の髪を肩まで伸ばしたボブスタイルのキャラクターである。髪は左右に軽く外巻きとなり、輪郭に沿うように配置されている。衣装は緑を基調とし、袖口や襟に黄色の装飾が加えられた一体型のチュニック風構造で、胸元には紫色の宝石状パーツが施されている。全体としては魔法服の形式を保ちながらも、現代的な配色と直線的な裁断を採用しており、「魔法服融合型」に分類される。同シリーズのアミティよりも落ち着いた構造ラインを持ち、色彩構成で差別化されている。
翻訳注釈
「アリィ（Ally）」という名前は英語で「味方」や「同盟者」という一般語と重なるため、固有名詞としての “Ally (Puyo Puyo)” 表記が必要である。翻訳時に意味を訳出すると文脈が変化し、誤って役割的解釈を与える危険がある。また、胸元の宝石や色使いは「自然魔導」的象徴を示唆する視覚要素であり、翻訳時には “gem ornament” や “green-toned magic attire” などの補足が有効である。
誤認リスク補足
“Ally” は他作品でも一般的に使われる語であり、特にRPG作品などで「仲間」や「協力者」として登場する単語と混同されやすい。検索や翻訳時には必ず「ぷよぷよシリーズのアリィ」と明示すること。
構造分類タグ
#魔法服融合型 #宝石装飾構造 #人間型デザイン #視覚階層
あくま
レムレス
スケルトン
ラグナス
ユウちゃん＆レイくん
ウィッチ
シェゾ
シグ
りんご
バルトアンデルス
あたり
おにおん
エックス
こづれフランケン
