Copyright © ATLUS +Illustration by IQ.
アトラスから2000年11月17日に発売された第一作の『真・女神転生 デビルチルドレン 黒の書・赤の書』から、2004年11月4日発売の『真・女神転生 デビルチルドレン メシアライザー』に登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | アキラ |
| 作品 | デビルチルドレンシリーズ（2000年-） |
| CV | – |
| 林千博、前田和香、岩永悦宜他 |
| アトラス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『デビルチルドレンシリーズ』に登場するアキラは、青系の髪色を持ち、鋭く外側へ広がるスパイク状のシルエットが特徴的なキャラクターである。髪の流れは前後に分かれ、全体として風を受けたような動的バランスを形成している。衣装は白を基調とした上着に肩部の装飾が施され、インナーには黒と金の差し色が確認できる。全体の構成は整理された直線的ラインで構築されており、#制服融合型 の分類に該当する。
翻訳注釈
「アキラ（Akira）」は多言語圏で一般的な人名であり、特に英語圏では『AKIRA』など他作品との混同を生じやすい。翻訳時にはシリーズ名を明示して区別すること。また、髪色の“blue”は文化圏によって心理的印象が異なるため、冷静や感情表現などの意訳を避けるべきである。
誤認リスク補足
「アキラ」という名前は複数の日本作品で使用されるため、「デビルチルドレンシリーズ」の登場人物である旨を明確に表記する必要がある。
構造分類タグ
#制服融合型 #直線衣装構造 #視覚階層 #スパイクデザイン
ゲイル
アキラ
要未来
甲斐刹那
クレイ
クール
葛羽将来
レナ
ジン
亜美
ランド
ベール
