Copyright © ATLUS +Illustration by IQ.
アトラスから2009年1月15日に発売され『女神異聞録デビルサバイバー』から、2011年7月28日発売の『デビルサバイバー2』に登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ヤマト |
| 作品 | デビルサバイバーシリーズ（2009年-） |
| CV | – |
| ヤスダスズヒト |
| アトラス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『デビルサバイバー』シリーズに登場するヤマトは、淡い灰紫色の髪を持ち、長めの前髪が顔の右側に垂れる非対称スタイルが特徴的である。髪型は全体的に鋭いラインで構成され、視覚的な緊張感を生む造形となっている。衣装は黒を基調とし、高めの襟を備えた構造で、装飾を抑えたフォーマル寄りの設計を持つ。全体として、軍服的要素を抽出した「制服融合型」に分類され、シリーズ内では最も統制的デザイン構造を示す。
翻訳注釈
“Yamato” は海外では地名や艦名（例：Yamato battleship）と同形のため、固有名詞としてのキャラクター識別が必要。翻訳時には “Yamato (character)” など補足を加えることが望ましい。髪色は “silver-gray” よりも “lavender gray” が近く、光源による色差に注意。襟の高い衣装は “mandarin-collar uniform” と表記するのが最も正確。
誤認リスク補足
「ヤマト」は他作品に頻出する名であり、特に神話・SF作品との混同が生じやすいため、「デビルサバイバー」シリーズ名を必ず併記して区別すること。
構造分類タグ
#制服融合型 #軍服構造 #視覚階層 #アシンメトリーデザイン
ロナウド
ミヤコ
高城圭介
ヤマト
主人公
直哉
マコト
神谷詠司
フミ
主人公
ジュンゴ
ケイタ
ヒナコ
アイリ
二階堂征志
木原篤郎
小牧翠
オトメ
春沢芳野
谷川袖子
