Copyright © ATLUS +Illustration by IQ.
| セガ＜アトラス＜女神転生シリーズ＜真・女神転生シリーズ＜STEVEN |
アトラスから1992年10月30日に発売された『真・女神転生』に登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | STEVEN |
| 作品 | 真・女神転生（1992年） |
| CV | – |
| 金子一馬 |
| アトラス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『真・女神転生』に登場するSTEVENは、銀灰色の短髪と眼鏡を特徴とする男性キャラクターである。赤茶色のスーツを着用し、全体が統一されたフォーマルな印象を持つ。特徴的なのは、車椅子に座った状態で描かれている点で、背面の金属的構造や座面の機械要素が確認できる。姿勢は直立に近い安定した構図で、人物と機械が一体化した造形となっている。構造的には「機械融合型」および「座位固定構造」に分類される。
翻訳注釈
“STEVEN” は一般的な英語名であるため、翻訳時には固有名詞として保持し、意味的解釈を付与しないことが重要である。車椅子構造は「disability」や「handicapped」などの語と誤訳されやすいが、本作においては科学的支援装置として描かれており、肉体的特徴を示す意図ではない点に留意すべきである。
誤認リスク補足
他作品に登場するスティーブン（例：スティーブン・ホーキング）と混同されやすいため、『真・女神転生』シリーズのキャラクターであることを明確に示す必要がある。
構造分類タグ
#機械融合型 #座位固定構造 #視覚階層 #赤茶スーツデザイン
謎の少女
高殿栞
孫翔
ゴア
ローヒーロー
ノゾミ
パスカル
ヒーロー
ムビオラ
ダレス
ルイサイバー
敦田ミヤズ
チャーリー
ベス
ホーク
カオスヒーロー
橘千晶
フジワラ
イザボー
新田勇
