Copyright © ATLUS +Illustration by IQ.
Contents｜目次
| セガ＜アトラス＜女神転生シリーズ＜真・女神転生シリーズ＜真・女神転生III-NOCTURNE＜葛葉ライドウ |
アトラスからCopyright © ATLUS +Illustration by IQ.
| セガ＜アトラス＜女神転生シリーズ＜真・女神転生シリーズ＜真・女神転生III-NOCTURNE＜葛葉ライドウ |
アトラスから2003年2月20日に発売された『真・女神転生III-NOCTURNE』に登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 葛葉ライドウ |
| 作品 | 真・女神転生III-NOCTURNE（2003年） |
| CV | – |
| 金子一馬 |
| アトラス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『真・女神転生III-NOCTURNE』に登場する葛葉ライドウは、軍服調の黒い制服をまとった青年である。帽子には金属製の装飾が施され、正面の紋章が象徴的に配置されている。衣装はボタン列と肩章によって上下が明確に区分され、直線的かつ統一感のある構造を持つ。胸元には白いストラップ状の装備が交差し、全体として儀礼服的な機能性を示している。構造分類としては「軍服融合型／儀礼装束構造」に属する。
翻訳注釈
「Raidou Kuzunoha」は他言語圏で “Raido” や “Raidoh” と誤記されやすいため、正式表記を維持することが重要である。衣装のモチーフは「military uniform」ではなく「ceremonial uniform」と訳すことで、現実の軍事的文脈との混同を避けられる。
誤認リスク補足
「葛葉」姓はシリーズ共通のキャラクター群に見られるため、『III-NOCTURNE』登場バージョンであることを明記して区別すること。
構造分類タグ
#軍服融合型 #儀礼装束構造 #視覚階層 #男性デザイン
主人公
上田リリン
磯野上タオ
ヨナタン
アキラ
主人公
アオガミ
『主人公』キャラクター紹介（真・女神転生IV FINAL）
ナホビノ
アーサー
高殿栞
蔡正雲
アズマケイ
布施太郎
主人公
ゴア
ゼレーニン
フリン
アサヒ
チャーリー
に登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 葛葉ライドウ |
| 作品 | 真・女神転生III-NOCTURNE（2003年） |
| CV | – |
| 金子一馬 |
| アトラス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
高尾裕子
ツギハギ
ユミ
磯野上タオ
聖丈二
八雲ショウヘイ
ムビオラ
カオスヒーロー
アオガミ
アキラ
ギメル
ヒロイン
主人公
ベス
パスカル
ザイン
太宰イチロウ
ナバール
孫翔
蔡正雲