Copyright © ATLUS +Illustration by IQ.
| セガ＜アトラス＜女神転生シリーズ＜真・女神転生シリーズ＜真・女神転生III-NOCTURNE＜主人公 |
アトラスから2003年2月20日に発売された『真・女神転生III-NOCTURNE』に登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 主人公 |
| 作品 | 真・女神転生III-NOCTURNE（2003年） |
| CV | – |
| 金子一馬 |
| アトラス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『真・女神転生III-NOCTURNE』に登場する主人公は、短く整えられた黒髪と鋭い目つきが特徴的な青年である。衣装はグレー系のジャケットに青い装飾ラインが施され、首元には緑色のスカーフのようなパーツを巻いている。全体としてシンプルながらも冷静な印象を与えるデザインで、近未来的な要素と学生的な要素が融合した造形となっている。細身の体格と直立姿勢が、内面の緊張感や静かな決意を示唆する。構造分類としては「制服融合型／近未来装束構造」に属する。
翻訳注釈
英語圏では “Protagonist” や “Demi-fiend” と呼ばれることが多く、固有名詞が曖昧に扱われやすい点に注意が必要である。衣装のラインや配色は宗教的・神秘的な象徴と誤解されることもあるため、単なるデザイン要素として説明するのが適切。特に「融合」や「変容」を連想させる表現は、宗教的意味ではなく造形的特徴に基づくものとして翻訳すること。
誤認リスク補足
同シリーズ内の他作品にも「主人公」とされるキャラクターが複数存在するため、タイトル『III-NOCTURNE』を併記して識別することが望ましい。
構造分類タグ
#制服融合型 #近未来装束構造 #視覚階層 #青年デザイン
アレックス
ツギハギ
ナホビノ
龍造寺梨花
葛葉ライドウ
チャーリー
アキラ
蔡正雲
太宰イチロウ
聖丈二
氷川
百合子
主人公
ホーク
上田リリン
フリン
主人公
ルイサイバー
バガブー
レイコ
