| セガ＜アトラス＜女神転生シリーズ＜真・女神転生シリーズ＜真・女神転生 STRANGE JOURNEY＜主人公 |
アトラスから2009年10月8日に発売された『真・女神転生 STRANGE JOURNEY』に登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 主人公 |
| 作品 | 真・女神転生 STRANGE JOURNEY（2009年） |
| CV | – |
| 金子一馬 |
| アトラス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『真・女神転生 STRANGE JOURNEY』に登場する主人公は、短く整えた茶髪と端正な顔立ちを持つ男性である。衣装は灰緑色の防護スーツで、首元から肩にかけて厚みのある黄色い防護パーツが配置されている。全体は密閉型の設計で、機能性と耐久性を重視した構造となっている。同作品の他の隊員と共通する意匠を持ちながら、リーダー格を示すような強調ラインが施されており、制服融合型に属する。
翻訳注釈
“Protagonist” は英語圏では「主人公」全般を指す語であり、固有名詞的に用いる場合は “the protagonist” と冠詞を付けて表現するのが自然である。衣装の “suit” は宇宙服に近い構造を持つため、“protective suit” や “combat suit” といった語が適切である。
誤認リスク補足
「主人公」という表現はシリーズを通じて共通で用いられるため、作品名を併記しなければ他作品の主人公と混同される恐れがある。
構造分類タグ
#制服融合型 #防護服構造 #指揮官デザイン #機能主義構造
スミレ
ジョカ
ヒーロー
主人公
磯野上タオ
高殿栞
ヒロイン
アレックス
新田勇
主人公
龍造寺梨花
ヨナタン
ツギハギ
主人公
ミランダ
謎の少女
布施太郎
バガブー
ゴア
高尾裕子
