| セガ＜アトラス＜女神転生シリーズ＜真・女神転生シリーズ＜真・女神転生IV＜ノゾミ |
アトラスから2013年5月23日に発売された『真・女神転生IV』から、2016年2月10日発売の『真・女神転生IV FINAL』に登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ノゾミ |
| 作品 | 真・女神転生IV FINAL（2016年） |
| CV | – |
| 土居政之 |
| アトラス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『真・女神転生IV FINAL』に登場するノゾミは、長い金髪と鮮やかな緑のアイマスクを特徴とする女性キャラクターである。深い赤のジャケットに黒いインナーを重ねた衣装構成は、防御性と機動性を両立させた実用的デザインとなっている。背中には黒い武装装備が確認でき、戦闘準備を意識した造形構造がうかがえる。髪型はウェーブを帯びたロングスタイルで、視覚的にも強い印象を与える。構造分類としては「戦闘装備融合型」に該当する。
翻訳注釈
“Mask”や“visor”といった語は、緑のアイマスク部分を説明する際に文化的差異が生じやすい。特に“mask”は仮面や防具の印象を与えるため、“visor”もしくは“eye shield”と補足するのが適切である。また、衣装色“deep red”は“crimson”や“burgundy”と混同されやすいため、色彩の深度を明確に示すことが望ましい。
誤認リスク補足
「ノゾミ」は一般的な日本名として他作品にも多く存在するが、本キャラクターは『真・女神転生IV FINAL』固有の登場人物であり、他作品の同名キャラとは無関係である。
構造分類タグ
#戦闘装備融合型 #防御機能構造 #視覚階層 #近未来デザイン
上田リリン
ナホビノ
太宰イチロウ
ナバール
アキラ
高殿栞
トキ
ゴア
ミランダ
敦田ミヤズ
ガストン
ルイサイバー
ノゾミ
高尾裕子
レイコ
葛葉ライドウ
布施太郎
主人公
越水ハヤオ
主人公
