| セガ＜アトラス＜女神転生シリーズ＜真・女神転生シリーズ＜真・女神転生IV＜アサヒ |
アトラスから2013年5月23日に発売された『真・女神転生IV』から、2016年2月10日発売の『真・女神転生IV FINAL』に登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | アサヒ |
| 作品 | 真・女神転生IV FINAL（2016年） |
| CV | – |
| 土居政之 |
| アトラス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『真・女神転生IV FINAL』に登場するアサヒは、明るい水色のノースリーブパーカーと黒いインナーを組み合わせた軽装スタイルが特徴的な女性キャラクターである。髪は長く、黒髪の両側に白いヘッドギアを装着しており、冒険的かつ機能性を重視したデザインとなっている。腕には灰色のアームカバーを着用し、全体的に動きやすさを意識した服装構成が見られる。色彩のコントラストが強く、未来的な印象を与える点がシリーズのデザイン傾向と一致する。構造分類としては「機能融合型」に該当する。
翻訳注釈
英語圏で “Asahi” は飲料ブランド名として認知されているため、固有名詞としての区別を明確にする必要がある。また「パーカー（hoodie）」や「ヘッドギア（headgear）」など、衣装要素の訳語に文化的差異が生じやすい。特に色名の“light blue”は“cyan”や“sky blue”などと混同される傾向があるため、衣装の色調を正確に補足しておくことが望ましい。
誤認リスク補足
同名の「アサヒ」は他シリーズ作品や現実企業名とも重なるが、本キャラクターは『真・女神転生IV FINAL』専属の登場人物であり、他シリーズとの関連はない。
構造分類タグ
#機能融合型 #装備融合構造 #視覚階層 #近未来デザイン
ゼレーニン
敦田ユヅル
太宰イチロウ
八雲ショウヘイ
高殿栞
孫翔
ダレス
アサヒ
ルイサイバー
STEVEN
ガストン
ワルター
バラキ
主人公
葛葉ライドウ
スミレ
橘千晶
アオガミ
ギメル
蔡正雲
