| セガ＜アトラス＜女神転生シリーズ＜真・女神転生シリーズ＜D×2 真・女神転生 リベレーション＜主人公 |
アトラスから2018年1月22日に発売された『D×2 真・女神転生 リベレーション』に登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 主人公 |
| 作品 | D×2 真・女神転生 リベレーション（2018年） |
| CV | – |
| 岩元辰郎 |
| アトラス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『D×2 真・女神転生 リベレーション』に登場する主人公は、短めの紫がかった髪を持つ青年であり、視認上は現代的なカジュアルスタイルで描かれている。上半身には赤と黒のチェックシャツを着用し、その上に灰色のベストを重ねている構造が特徴的。首元の開いた襟と肩のラインの強調により、日常服の中に軽装戦闘的な要素を併せ持つ。全体としては現代都市風の「カジュアル融合型」衣装構造に分類される。
別バージョンでは、髪の長さや衣装配色が変更され、女性的な体型構造を持つ姿が確認できる。こちらは同様に紫系の髪色を基調とし、チェック柄のシャツにピンクのパーカーを羽織る形式で、性別選択可能な主人公デザインとして統一的な造形思想が見られる。
翻訳注釈
“protagonist”や“player character”の訳語選定において、性別差の存在を前提とする場合は“male/female version”ではなく、“gender-selectable protagonist”などの中立語が望ましい。また、“vest”や“hoodie”などの衣装用語は文化圏により形状差が大きいため、視覚要素の補足が必要。
誤認リスク補足
「主人公」という表記はシリーズを通じて共通概念として扱われるため、『D×2 真・女神転生 リベレーション』専用のプレイヤーアバターである点を明示することで、他作品の主人公（例：真・女神転生IIIなど）との混同を防ぐ。
構造分類タグ
#カジュアル融合型 #性別選択構造 #現代衣装構造 #上半身視覚構造
ヒロコ
ワルター
ローヒーロー
上田リリン
ユミ
ゴア
ハザマ
孫翔
ホーク
聖丈二
ナバール
敦田ミヤズ
主人公
スミレ
ルイサイバー
アキラ
主人公
カオスヒーロー
ヒロイン
イザボー
