『ハーバー』キャラクター紹介（VALORANT）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

Tencent（ライアットゲームズ）＜VALORANT＜ハーバー

キャラクター

Tencent（ライアットゲームズ）から2020年6月2日配信開始の『VALORANT』のキャラクター情報です。

2025年6月4日『VALORANT』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ハーバー
作品	VALORANT（2020年）
CV	–

デザイナー

モビー・フランケ、suke、Ryan “Rycoux” Cousart他

著作権者（企業名）

Tencent（ライアットゲームズ）

紹介動画

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『VALORANT』に登場するハーバーは、水を象徴する戦術装備構造を持つキャラクターである。髪は黒く後方へまとめられ、濃いヒゲをたくわえた精悍な顔立ちをしている。上半身は袖なしの戦闘ベストで構成され、右腕には青く発光する装置が装着されている。装備全体は防水性を想定した素材構成で、流体制御を示す視覚的要素が複数見られる。構造分類としては「水流制御型戦術装備構造」に分類される。

翻訳注釈

「Harbor」は英語で「港」や「避難所」を意味するが、キャラクター名としては「水の守護者」的ニュアンスを含む。翻訳時に直訳すると文意が限定されるため、固有名詞として保持するのが適切。また、腕部の発光装置や青系エフェクトは「水の流れ」を象徴する構造記号であり、翻訳時にその意味を視覚的補足として明示するとよい。