Copyright ©Blizzard Entertainment, Inc. +Illustration by IQ.
ブリザード・エンターテイメントより2016年5月24日に発売された『オーバーウォッチ』から、2022年10月5日に発売された『オーバーウォッチ2』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | リーパー |
| 作品 | オーバーウォッチシリーズ（2016年-） |
| CV | – |
| ダリル・タン他 |
| マイクロソフト（ブリザード・エンターテイメント） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『オーバーウォッチ』に登場するリーパーは、黒を基調としたフード付きの衣装と、骸骨を思わせるマスクを装着した人型キャラクターである。マスクは左右対称構造を持ち、鋭い縁取りと深い影によって金属的質感を際立たせている。顔全体を覆うデザインのため、生体的要素は排除され、人物識別の余地を与えない。装甲的な胸部パーツや肩部構造からも機能性が強調され、「重装暗装融合型構造」に分類される。
翻訳注釈
「Reaper」という語は英語で「収穫者」や「死神」を意味する多義語であり、文化圏によって宗教的・象徴的解釈が異なる。翻訳時には直訳せず、固有名として「リーパー」で統一するのが正確である。マスク形状やフードの構造は“死”の象徴というよりも、匿名性と威圧性を目的とした機能的意匠として扱う必要がある。
誤認リスク補足
「リーパー」は他作品にも頻出する名称だが、『オーバーウォッチ』のリーパーは装備・意匠ともに近未来戦闘設計を基盤としており、神話的・ファンタジー系の同名キャラとは区別される。
構造分類タグ
#重装暗装融合型構造 #戦闘装甲構造 #骸骨意匠デザイン #視覚階層
トールビョーン
ラインハルト
D.VA
ベンチャー
ファラ
アッシュ
アナ
マーシー
ウィンストン
ドゥームフィスト
シグマ
ゲンジ
リーパー
ハンゾー
