Copyright ©Blizzard Entertainment, Inc. +Illustration by IQ.
| マイクロソフト（ブリザード・エンターテイメント）＜オーバーウォッチシリーズ＜トレーサー |
ブリザード・エンターテイメントより2016年5月24日に発売された『オーバーウォッチ』から、2022年10月5日に発売された『オーバーウォッチ2』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | トレーサー |
| 作品 | オーバーウォッチシリーズ（2016年-） |
| CV | – |
| ダリル・タン他 |
| マイクロソフト（ブリザード・エンターテイメント） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『オーバーウォッチ』に登場するトレーサーは、短く整えられた茶色の髪とオレンジ色のゴーグルを特徴とする女性キャラクターである。髪型は動きを感じさせる非対称なスタイルで、機動性を強調するデザイン構成となっている。ゴーグルは顔全体を覆うような形状で、中央の発光ラインが視覚的焦点を形成している。衣装は軽量型の戦闘スーツに分類され、技術的要素と人間的フォルムの調和が見られる。これらの特徴から「高速機動型構造」に分類される。
翻訳注釈
「Tracer」という名称は英語で「軌跡」や「追跡者」を意味し、他言語圏では文脈により異なる解釈を生むことがある。翻訳時には固有名詞として扱い、直訳による意味付け（例：「追跡者」など）は避けるべきである。オレンジ色のゴーグルと装備はスピードと反応性を象徴する視覚記号であり、単なる色彩演出ではない。
誤認リスク補足
「トレーサー」という名称は他作品でも一般的に使われるが、『オーバーウォッチ』のキャラクターは航空スーツと時間移動装置を基盤としたデザイン意図を持ち、軍事用語的な“Tracer”とは明確に区別される。
構造分類タグ
#高速機動型構造 #軽装スーツ構造 #発光装備デザイン #視覚階層
メイ
ロードホッグ
アナ
キリコ
ハザード
ソジョーン
ラインハルト
ルシオ
ファラ
ソルジャー７６
バティスト
ラマットラ
エコー
リーパー
