Copyright ©Blizzard Entertainment, Inc. +Illustration by IQ.
ブリザード・エンターテイメントより2016年5月24日に発売された『オーバーウォッチ』から、2022年10月5日に発売された『オーバーウォッチ2』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ファラ |
| 作品 | オーバーウォッチシリーズ（2016年-） |
| CV | – |
| ダリル・タン他 |
| マイクロソフト（ブリザード・エンターテイメント） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『オーバーウォッチ』に登場するファラは、黒髪を後方に流したショートスタイルと、目の下に描かれた黒いライン模様が特徴的な女性キャラクターである。衣装は青を基調とした重装備の戦闘スーツで、装甲的構造と滑らかな外殻デザインが確認できる。フェイスラインは直線的で、全体に軍事的機能美を感じさせる造形を持つ。これらの特徴から「重装航空装備型構造」に分類される。
翻訳注釈
「Pharah」という名称は英語圏では “Pharaoh（ファラオ）” に由来する語感を持つが、翻訳時に宗教的または歴史的要素と結び付けるのは誤りである。正式表記は「ファラ」で統一することが望ましい。目元の黒い模様は文化的装飾ではなく、個体識別および戦術的印象形成のためのデザイン要素として扱う。
誤認リスク補足
「ファラ」という名称は他作品でも使用されることがあるが、本キャラクターは機械技術と戦闘装備の融合を主題としたデザインであり、宗教的・神話的背景を持つ同名キャラとは無関係である。
構造分類タグ
#重装航空装備型構造 #戦闘装甲構造 #アイラインデザイン #視覚階層
シグマ
モイラ
フレイヤ
アッシュ
ソルジャー７６
エコー
トレーサー
ライフウィーバー
バスティオン
ラマットラ
ブリギッテ
ウィンストン
シンメトラ
ラインハルト
