『インセインキャンサー』キャラクター紹介（サイレントヒルシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

コナミ＜サイレントヒルシリーズ＜インセインキャンサー

キャラクター

コナミから1999年3月4日に発売された『サイレントヒル』シリーズのキャラクター情報です。

2025年6月5日『サイレントヒル』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	インセインキャンサー
作品	サイレントヒルシリーズ（1999年-）
CV	–

デザイナー

外山圭一郎、佐藤直子、伊藤暢達、佐藤隆善、坪山優史、中澤一英、kera等

著作権者（企業名）

コナミ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『サイレントヒル』に登場するインセインキャンサーは、巨大で肥大化した肉体構造を持つクリーチャーである。全身は皮膚がむき出しの肉塊状で、肌の色は淡い灰肉色から赤茶色へと段階的に変化している。腕部と脚部は太く不均衡で、腹部に極端な膨張が見られる。表面には裂傷や瘤状の隆起が点在し、人体構造を崩壊させた擬人融合型の特徴を示す。同シリーズのクロ―サーやマンディアンと比較しても、質量と生体変形の極端さが際立っている。

翻訳注釈

「Insane Cancer」という名称は直訳すると「狂気の癌」となり、英語圏では比喩的表現として捉えられる場合が多い。翻訳時には「精神的腐敗」「膨張する肉体」など、造形意図を補足することで誤読を避けられる。また、「cancer」は星座名や性質を指す語義も持つため、文脈上での生物的変質を明示する必要がある。