Copyright © Valve Corporation +Illustration by IQ.
Valve Softwareから2013年に展開された『Counter-Strike Online 2』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ライアン |
| 作品 | Counter-Strike Online 2（2013年-） |
| CV | – |
| – |
| Valve Software |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Counter-Strike Online 2』に登場するライアンは、防護マスクとフードを着用した重装備系のキャラクターである。頭部全体を覆う灰色系の防護フードに加え、顔面には呼吸用のフィルター付きガスマスクを装着しており、目元のみが露出している。衣装は厚手の戦術スーツで構成され、肩と胸部には装備ベルトやパッドが確認できる。「重装防護兵装型」に分類され、同作における戦闘環境対応キャラ群の中でも防御特化の構造を示す。
翻訳注釈
「Ryan」は一般的な英語圏の男性名であり、翻訳時にはそのまま表記を保持することが望ましい。防護装備に関連する語句（gas mask, respirator, tactical gear）は、文化圏によって異なる軍事ニュアンスを持つため、意図を正確に伝える語選びが重要である。特にマスク構造を「helmet」や「armor」と誤訳しないよう注意する。
誤認リスク補足
「ライアン」は多くのゲームや映画で使用される一般的な名前のため、他作品の登場人物との混同リスクが高い。本作では『Counter-Strike Online 2』の戦術兵キャラクターとして識別される必要がある。
構造分類タグ
#重装防護兵装型 #戦術防御構造 #視覚階層 #ガスマスクデザイン
ユリ
ハサン
キム・デホ
ミラ
ヘザー
ニコ
ヘルガ
ナタリー
ケンジ
風
エマ
ミユ
カラチェンコ
ジャン・ピエール
