Copyright © Valve Corporation +Illustration by IQ.
| Valve Software＜カウンターストライクシリーズ＜Counter-Strike 2＜マイケル・サイパーズ |
Valve Softwareから2023年9月27日に配信開始の『Counter-Strike 2』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | マイケル・サイパーズ |
| 作品 | Counter-Strike 2（2023年） |
| CV | – |
| – |
| Valve Software |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Counter-Strike 2』に登場するマイケル・サイパーズは、防弾ベストとヘッドセットを装着した男性キャラクターである。短髪でキャップを後ろ向きに被り、イヤーマフ一体型の通信装備を着用している点が特徴的である。衣装は濃灰色を基調とし、赤いインナーがアクセントとして見える。全体の構成は軽装ながらも戦術的で、都市戦向けの装備構造を持つ。構造分類としては「軽装戦闘型／通信装備構造」に属する。
翻訳注釈
「operator」や「agent」の訳語選定には注意が必要であり、単なる「兵士」ではなく、戦術任務に特化した「オペレーター」として統一するのが適切である。また、「headset」や「cap」などの要素は単なるアクセサリーではなく、通信・防音を兼ねる機能的装備として明示する必要がある。
誤認リスク補足
キャップ後ろ被りのスタイルから、他FPS作品の民間傭兵キャラクターと混同される場合があるが、マイケル・サイパーズは対テロ部隊所属の戦術オペレーターであり、装備仕様が明確に異なる。
構造分類タグ
#軽装戦闘型 #通信装備構造 #都市戦装備 #キャップデザイン
マイケル・サイパーズ
ジャングル抵抗軍
ジョン
ジャックベルトラム
フォロー
飛行中隊指揮官ルシャード
スリングショット
リクソ少佐
執行者
レザン
マクシムス
オペレーター
ツータイムズ
化学戦専門チーム大尉
