Copyright ©Behaviour Interactive Inc. +Illustration by IQ.
Behaviour Interactive Inc.<Dead by Daylight<レイス |
Behaviour Interactive Inc.から2016年6月14日に発売された『Dead by Daylight』のキャラクター情報です。
項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | レイス |
作品 | Dead by Daylight(2016年) |
CV | – |
– |
Behaviour Interactive Inc. |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Dead by Daylight』に登場するレイスは、痩身の人型キラーであり、灰褐色の皮膚と無表情な顔面が特徴である。頭部には毛髪がほとんどなく、黒くくぼんだ眼窩が不気味な印象を与える。衣装は粗布のような素材で構成され、肩や胸元に骨片を装飾的に配置している。右手には骨を加工した鐘のような物体を握っており、全体的に「骨装飾融合構造」に分類される。他のキラーと比較しても、金属や布ではなく有機素材を主体とした意匠が特徴的である。
翻訳注釈
“The Wraith” は直訳すると「幽鬼」「亡霊」など複数の意味を持つ語であるが、本作では固有のキャラクター名として扱う必要がある。翻訳時に「幽霊」「亡者」と意訳すると霊体的存在と誤解されやすいため、英語名のまま表記するのが適切。また “wraith” の語源には「姿を消す者」という意味も含まれるが、物語的要素に結びつけないよう注意する。
誤認リスク補足
「レイス」という名称は他のゲーム作品やファンタジー系作品でも頻出する一般的な語であり、種族名やモンスター名と混同されやすい。本作では固有のビジュアル構造と装備意匠を持つ個体として扱われる。
構造分類タグ
#骨装飾融合構造 #有機素材衣装 #鐘型武装デザイン #人型キラーモデル

チャッキー

ニコラス・ケイジ

ピッグ-アマンダ・ヤング

ネア・カールソン

シェイプ-マイケル・マイヤーズ

スティーブ・ハリントン

フェン・ミン

ザリーナ・カッシル

レイス

ナース

ゴーストフェイス

アシュレイ・J・ウィリアムズ

ジル・バレンタイン

エイダ・ウォン


