『貞子』キャラクター紹介（Dead by Daylight）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

Behaviour Interactive Inc.＜Dead by Daylight＜貞子

キャラクター

Behaviour Interactive Inc.から2016年6月14日に発売された『Dead by Daylight』のキャラクター情報です。

2025年6月5日『Dead by Daylight』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	貞子
作品	Dead by Daylight（2016年）
CV	–

デザイナー

–

著作権者（企業名）

Behaviour Interactive Inc.

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『Dead by Daylight』に登場する貞子は、長く黒い髪で全身を覆うような女性型キラーである。髪は湿った質感を帯び、顔全体を覆い隠すように前方へ垂れ下がっている。衣装は淡い灰色の布地で構成され、袖口や裾にかけて緩やかに広がる形状をしている。肌は青白く、全体として人間的形態を保ちながらも非生物的な存在感を持つ。「幽体擬人化構造」に分類され、他キラーに比べて動的要素よりも静的な恐怖の象徴として造形されているのが特徴である。

翻訳注釈

“Sadako” は日本語固有名詞のため、英語版でも “Sadako Yamamura” とそのまま表記されることが多い。翻訳時に “The Onryō” と置き換えられる場合があるが、これはタイトル上の象徴名であり、実名としての「貞子」を省略してはならない。また、髪で顔を覆う描写は文化的文脈（日本的幽霊像）に由来するため、単なるホラーデザインとして処理すると誤訳となる。