『ザリーナ・カッシル』キャラクター紹介（Dead by Daylight）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

Behaviour Interactive Inc.＜Dead by Daylight＜ザリーナ・カッシル

キャラクター

Behaviour Interactive Inc.から2016年6月14日に発売された『Dead by Daylight』のキャラクター情報です。

2025年6月5日『Dead by Daylight』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ザリーナ・カッシル
作品	Dead by Daylight（2016年）
CV	–

デザイナー

–

著作権者（企業名）

Behaviour Interactive Inc.

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『Dead by Daylight』に登場するザリーナ・カッシルは、現代的な女性サバイバーとして描かれている。髪はショートボブに近い長さで、片側を耳にかけるように整えられている。衣装はベージュ系のコートに暗色のスカーフを組み合わせた落ち着いた構成で、ジャーナリスト的な実用性を意識した服装となっている。全体の造形は現実的で、同作の若年層キャラクターと比べて社会人的印象を持つ「都会知的型リアリズム構造」に分類される。

翻訳注釈

“Zarina Kassir” の姓 “Kassir” はアラビア語圏由来の表記であり、発音揺れ（カシール／カッシル）が生じやすい。翻訳時には英語音写を優先して「カッシル」と統一するのが望ましい。また、衣装の “trench coat” や “scarf” は文化的記号を伴うため、単に「コート」「マフラー」と訳すと職業的ニュアンスが損なわれる点に留意する。