『V』キャラクター紹介（サイバーパンク2077）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

CD Projekt＜サイバーパンク2077＜V

キャラクター

CD Projektから2020年12月10日に発売された『サイバーパンク2077』のキャラクター情報です。

2025年6月5日『サイバーパンク2077』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	V
作品	サイバーパンク2077（2020年）
CV	–

デザイナー

パヴェウ・ミエルニチュク、ベン・アンドリュース他

著作権者（企業名）

CD Projekt RED

別バージョン

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『サイバーパンク2077』に登場するVは、プレイヤーキャラクターとして設計された可変的存在であり、男性型・女性型の双方に異なる外見構造を持つ。男性型は短く整えたダークブラウンのヘアスタイルと、側頭部のサイバーインプラントが特徴。衣装は金属コネクタを備えた防護ジャケットで、ネオンブルーの発光ラインを内装に持つ都市戦闘仕様構造である。一方の女性型は赤みのある髪を左側で刈り上げ、後方へ流すアシンメトリースタイルを採用。背部のジャケットには「SAMURAI」のロゴが配置され、外装義体融合型のシルエットを形成している。

翻訳注釈

名称「V」は多義的な英字記号であり、“Victory”や“Vendetta”などに誤読されやすいが、本作では固有識別名として扱うことが正確である。衣装の“jacket”は一般的な上着ではなく、“combat jacket”または“reinforced coat”と訳すことで構造意図を明確にできる。髪型の“undercut”は“刈り上げ”ではなく、左右非対称構造を含めたデザイン語として扱うのが望ましい。