『ママン・ブリジット』キャラクター紹介（サイバーパンク2077）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

CD Projekt＜サイバーパンク2077＜ママン・ブリジット

キャラクター

CD Projektから2020年12月10日に発売された『サイバーパンク2077』のキャラクター情報です。

2025年6月5日『サイバーパンク2077』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ママン・ブリジット
作品	サイバーパンク2077（2020年）
CV	–

デザイナー

パヴェウ・ミエルニチュク、ベン・アンドリュース他

著作権者（企業名）

CD Projekt RED

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『サイバーパンク2077』に登場するママン・ブリジットは、右側を短く刈り上げたアシンメトリーなショートヘアを持つ女性キャラクターである。耳には円形の大型イヤーパーツが装着され、金属的な装飾構造が確認できる。首元から肩にかけては防護素材を思わせるハイネック型の衣装を着用し、上層にはオレンジ系のショートジャケットを重ねている。全体構造は重装義体融合型で、プラシドと同様にテクノ宗教的装備構造を意識したデザインとなっている。

翻訳注釈

名称「Maman Brigitte」はフランス語圏由来で、宗教的・神話的要素を持つ語と混同されやすい。翻訳時には固有名として保持し、文化的象徴と誤読されないよう注意すること。イヤーパーツや義体接続部を指す際は、“cybernetic enhancement”や“aural implant”などの構造語を用いると誤訳を防げる。