Copyright © CD Projekt RED +Illustration by IQ.
CD Projektから2020年12月10日に発売された『サイバーパンク2077』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | デニー |
| 作品 | サイバーパンク2077（2020年） |
| CV | – |
| パヴェウ・ミエルニチュク、ベン・アンドリュース他 |
| CD Projekt RED |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『サイバーパンク2077』に登場するデニーは、豊かなアフロヘアと濃い肌のコントラストが印象的なキャラクターである。髪は自然なボリュームを保ちつつ、全体的に均一な丸みを持つシルエットで形成されている。首元にはチョーカー状の黒い布を巻き、衣装はオレンジとブラウンの中間色を基調としたジャケット構造。襟と胸元のカッティングが曲線的で、衣装全体にレトロデザインを感じさせる機能服構造となっている。サイバー義体要素は外観上控えめで、自然融合型の装備バランスを維持している。
翻訳注釈
「Denny」は英語圏で男女双方に使われる略名であり、翻訳時には性別指示を誤らないよう留意する必要がある。衣装色の“orange-brown”は文化圏によって派手・落ち着きのどちらにも取られやすいため、“earth-tone jacket”など中立的表現で補うとよい。髪型の“afro hair”は造語的なファッション表現ではなく、構造的特徴として説明することが望ましい。
誤認リスク補足
「デニー」という名は他作品の登場人物とも重複するため、『サイバーパンク2077』に登場するキャラクターであることを明示して識別すること。
構造分類タグ
#自然融合型 #機能服構造 #アフロヘアデザイン #視覚階層
メイン
V
パナム・パーマー
ベス・アイシス
ケリー・ユーロダイン
オルト・カニンガム
リバー・ウォード
デクスター・デショーン
ファラデー
ジョニー・シルヴァーハンド
ステラ・ラモス
エヴリン・パーカー
ルーシー
ロイス
