Copyright © 2K Games +Illustration by IQ.
2K Games（イリュージョン・ソフトワークス）から2002年8月27日に発売された『Mafia: The City of Lost Heaven』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | セルジオ・モレロ |
| 作品 | Mafia: The City of Lost Heaven（2002年）マフィア |
| CV | – |
| Roman Hladík、Petr Motejzík等 |
| 2K Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Mafia: The City of Lost Heaven』に登場するセルジオ・モレロは、短く整えられたブラウンの髪を持ち、額を広く見せるスタイルの男性として描かれている。衣装はベージュ系のスーツに白いシャツ、淡いブラウンのネクタイを合わせ、襟元には赤いカーネーションのような装飾が付されている。上半身の造形は均整が取れており、左右対称の線構成で構築される「階層紳士型」の衣装構造に分類される。兄であるマルク・モレロの白基調スーツと比較すると、暖色を基調にした穏やかな階層デザインを持つ。
翻訳注釈
“Sergio Morello”の“Sergio”はスペイン語・イタリア語圏において一般的な男性名であり、翻訳時に「セルジョ」や「サージオ」と表記が揺れることがある。発音統一のため「セルジオ」で固定するのが適切。衣装中の“boutonnière”（襟花）は象徴的装飾要素であり、翻訳時には「上級階層の礼装的構造要素」として解釈するのが望ましい。
誤認リスク補足
“Morello”姓は同作内で複数の人物が共有しているため、文脈においてセルジオを特定する補足（例：「モレロ兄弟の一人」など）が必要となる。
構造分類タグ
#階層紳士型 #礼装構造 #上半身対称設計 #マフィアシリーズデザイン
ルー・マルカーノ
ラルフ
ジョン・ドノヴァン
エリス・ロビンソン
カルロ・ファルコーネ
ノーマン
ルカ・グリノ
トーマス・バーク
ルイージ
マルク・モレロ
セルジオ・モレロ
アルベルト・クレメンテ
レオーネ・レオ・ガランテ
エディー・スカルパ
