Copyright © 2K Games +Illustration by IQ.
2K Games（イリュージョン・ソフトワークス）から2002年8月27日に発売された『Mafia: The City of Lost Heaven』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ノーマン |
| 作品 | Mafia: The City of Lost Heaven（2002年）マフィア |
| CV | – |
| Roman Hladík、Petr Motejzík等 |
| 2K Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Mafia: The City of Lost Heaven』に登場するノーマンは、短く整えられた明るいブラウンの髪を持ち、側頭部から後方にかけて自然に流れるスタイルの男性として描かれている。衣装は白系のシャツに濃紺のネクタイを合わせ、上半身の構造は直線的で装飾を排した構成。襟元の形状は鋭角で、視覚的重心が首元に集中している。「事務服融合型」の衣装分類に該当し、同作のフランク・コルッティの形式紳士型と比較してより実務的で簡素な設計を持つ。
翻訳注釈
“Norman”は汎用的な英語名であり、翻訳時に「ノーマン氏」「ノーマン刑事」などの役職付加による誤解が生じやすい。衣装の“office attire”を単に「オフィス服」と訳すのではなく、「事務的衣装構造」として処理することで、文化的階層を正確に反映できる。ネクタイの濃色対比は階層識別の記号として留意が必要。
誤認リスク補足
“Norman”という名は他作品でも頻繁に使用されるため、『Mafia: The City of Lost Heaven』登場人物である旨を明示して区別することが推奨される。
構造分類タグ
#事務服融合型 #実務衣装構造 #上半身直線設計 #マフィアシリーズデザイン
トーマス・アンジェロ
ヘンリー・トマシーノ
エリス・ロビンソン
ルイージ
ヴィットリオ・アントニオ
カサンドラ
ルカ・グリノ
ジョルジ・マルカーノ
アルベルト・クレメンテ
ヴィンチェンツォ
ダニー・バーク
ルー・マルカーノ
セルジオ・モレロ
ラルフ
