Copyright © 2K Games +Illustration by IQ.
2K Games（イリュージョン・ソフトワークス）から2010年8月24日に発売された『マフィアII』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | フランク・ヴィンチ |
| 作品 | マフィアII（2002年） |
| CV | – |
| Roman Hladík、Petr Motejzík等 |
| 2K Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『マフィアII』に登場するフランク・ヴィンチは、短く整えられた灰色の髪と、角張った輪郭を持つ高齢の男性として描かれている。濃いグレーのスーツにブルー系のシャツ、黒いネクタイを組み合わせ、黒縁のサングラスを着用。全体の衣装構造は余分な装飾を排除した直線的設計であり、「重厚指導者型」に分類される。レオ・ガランテのスーツ構造と類似するが、視覚的により統制的かつ閉鎖的な印象を与える配色設計となっている。
翻訳注釈
“Frank Vinci”の“Vinci”はイタリア語圏の姓であり、有名な“da Vinci”と混同されることがあるため注意が必要。発音上も「ヴィンシ」と誤記される場合がある。衣装表現においては“formal suit”や“business attire”を直訳せず、「上級階層的衣装構造」として扱うと文化的背景を正確に反映できる。
誤認リスク補足
“Vinci”の姓は美術史・文学分野にも登場するため、検索時に他分野人物と混同されるリスクがある。必ず『マフィアII』の登場人物であることを明示する必要がある。
構造分類タグ
#重厚指導者型 #階層的衣装構造 #上半身直線設計 #マフィアシリーズデザイン
ルー・マルカーノ
サル・マルカーノ
フランチェスカ・フラン・スカレッタ
サム
ジェームズ・バラード神父
ヘンリー・トマシーノ
ドン・エンニオ・サリエリ
カルロ
ダニー・バーク
ヴィンチェンツォ
トーマス・バーク
セルジオ・モレロ
ルカ・グリノ
マリア・スカレッタ
