Copyright © 2K Games +Illustration by IQ.
2K Games(イリュージョン・ソフトワークス)から2010年8月24日に発売された『マフィアII』のキャラクター情報です。
項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | ヘンリー・トマシーノ |
作品 | マフィアII(2002年) |
CV | – |
Roman Hladík、Petr Motejzík等 |
2K Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『マフィアII』に登場するヘンリー・トマシーノは、短く整えられた黒髪と均整の取れた輪郭を持つ男性として描かれている。衣装は濃紺のスーツに淡い黄色のシャツ、赤系のネクタイを合わせた三層構成で、全体のラインは直線的かつ緊張感を保っている。装飾は排され、素材の質感と配色の対比で構造的重厚さを演出している。「形式紳士型」の衣装構造に分類され、同作のルカ・グリノの重厚形式型と並び、上位階層的装いを共有している。
翻訳注釈
“Henry Tomasino”の“Tomasino”はイタリア語系の姓であり、発音上“トマシノ”や“トマジーノ”など複数の転写揺れが起こりやすい。翻訳時は統一された表記を維持する必要がある。衣装の“formal suit”は文化的背景を含むため、単にスーツではなく「形式的衣装構造」として扱うのが適切。
誤認リスク補足
“Henry”は英語圏で最も一般的な男性名の一つであるため、他作品キャラクターや実在人物との混同に注意。『マフィアII』の登場人物である旨を併記して識別を確保することが望ましい。
構造分類タグ
#形式紳士型 #階層的衣装構造 #上半身直線設計 #マフィアシリーズデザイン

エディー・スカルパ

ヴィンチェンツォ

ノーマン

カルロ

カルロ・ファルコーネ

ルイージ

ヴィットリオ・アントニオ

ダニー・バーク

マルク・モレロ

ジェームズ・バラード神父

オリヴィア・マルカーノ

カサンドラ

マリア・スカレッタ

フランク・コルッティ


