Copyright © 2K Games +Illustration by IQ.
2K Games(イリュージョン・ソフトワークス)から2010年8月24日に発売された『マフィアII』のキャラクター情報です。
項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | ルカ・グリノ |
作品 | マフィアII(2002年) |
CV | – |
Roman Hladík、Petr Motejzík等 |
2K Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『マフィアII』に登場するルカ・グリノは、短く整えられた黒髪を持ち、額の生え際を後退させた構成で描かれている。衣装は濃いグレーのスーツに白いシャツ、そして淡い赤系のネクタイを組み合わせた三層構造。顔の輪郭は鋭く、頬の陰影が強調されており、造形的には「重厚形式型」に分類される。全体の印象はシンメトリックな造りで、同作のレオ・ガランテの階層的スーツ構造よりも実務的で硬質な構造を持っている。
翻訳注釈
“Luca Gurino”の“Luca”はイタリア語圏では一般的な男性名であり、発音上“ルーカ”と誤訳される場合がある。姓“Gurino”は発音に地域差があるため、イタリア語読みを前提に表記統一を行うことが望ましい。視覚的にはスーツ構造に直線要素が多いため、“business suit”を直訳せず、「実務的衣装構造」として扱うのが適切である。
誤認リスク補足
“Luca”という名は他作品(特に犯罪ドラマや映画)でも頻出するため、『マフィアII』登場キャラクターであることを明確に示す必要がある。
構造分類タグ
#重厚形式型 #実務衣装構造 #上半身直線設計 #マフィアシリーズデザイン

サラ

フランク・ヴィンチ

トーマス・アンジェロ

ノーマン

サム

ジョルジ・マルカーノ

ラルフ

マルク・モレロ

リンカーン・クレイ

トミー・マルカーノ

ヴィットリオ・アントニオ

エリス・ロビンソン

ルカ・グリノ

カルロ・ファルコーネ


