Copyright © 2K Games +Illustration by IQ.
2K Gamesから2016年10月27日に発売された『マフィアIII』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | トーマス・バーク |
| 作品 | マフィアIII（2016年） |
| CV | – |
| – |
| 2K Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『マフィアIII』に登場するトーマス・バークは、淡いブロンドの髪を持ち、額から後方に流すように整えられたスタイルが特徴の男性として描かれている。濃い口ひげを備え、頬から顎にかけての輪郭を強調する造形となっている。衣装はブラウン系のジャケットに深い赤系のインナーを重ねた構成で、上半身に温度差のある色彩対比が見られる。全体として「労働服融合型」の構造に属し、同作のトミー・マルカーノの整形式スーツと対照的な、生活階層的造形を示している。
翻訳注釈
“Thomas Burke”の“Burke”は同作内で複数人物に共通する姓であり、翻訳時は文脈で区別を明示する必要がある。また、“Thomas”を短縮した“Tom”や“Tommy”との混同が起こりやすく、表記統一に注意。視覚的には作業服的要素を含むため、“jacket”を単に上着とせず、「機能性を含む上半身衣装構造」として扱うのが適切。
誤認リスク補足
他作品に登場する同名の“Thomas”キャラクター（特に西洋圏の映画・ドラマ作品）との混同リスクが高い。必ず『マフィアIII』の登場人物として明示することが求められる。
構造分類タグ
#労働服融合型 #上半身重心構造 #色彩対比設計 #マフィアシリーズデザイン
サミー・ロビンソン
ヴィットリオ・アントニオ
アルベルト・クレメンテ
マリア・スカレッタ
エディー・スカルパ
ドン・エンニオ・サリエリ
ニッキー・バーク
サラ
カルロ
ルイージ
マルク・モレロ
フランチェスカ・フラン・スカレッタ
フランク・コルッティ
ジョルジ・マルカーノ
