Copyright © S.I.E. +Illustration by IQ.
| S.I.E.＜ゴッド・オブ・ウォーシリーズ＜パンドラ |
SCEサンタモニカスタジオから2005年3月22日に発売された『ゴッド・オブ・ウォー』シリーズキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | パンドラ |
| 作品 | ゴッド・オブ・ウォーシリーズ（2005年-） |
| CV | – |
| Raf Grassetti他 |
| SIEサンタモニカスタジオ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ゴッド・オブ・ウォー』に登場するパンドラは、淡い金髪を頭頂でまとめた女性型キャラクターである。髪は前方で丸みを帯びるように整えられ、黒いヘアバンドで固定されている。顔の左側には縦に走る暗色の模様が描かれており、視覚的な象徴として機能している。衣装は淡い布地構成で、肩から胸にかけて軽装型の布を掛けた造りとなっている。全体の造形は「儀礼象徴型構造」に分類され、戦闘装束系の女性キャラとは明確に異なる。
翻訳注釈
“Pandora” はギリシア神話に由来する固有名であり、英語圏では「パンドーラ」とも表記される。翻訳時は作品内の公式表記に従うことが望ましい。顔の縦模様（facial marking）は「傷跡」や「涙痕」と誤訳される場合があるため、構造的装飾として解釈するのが適切である。
誤認リスク補足
「パンドラ」という名称は他の神話・創作作品にも頻繁に登場するが、『ゴッド・オブ・ウォー』版は機械的・装飾的要素を排した人間的造形が特徴であり、箱や人工的象徴を持つ他作品の同名キャラとは異なる。
構造分類タグ
#儀礼象徴型構造 #女性人型構造 #顔面装飾デザイン #視覚階層
フェイ
ヘファイストス
ハデス
ラタトスク
ヘリオス
デイモス
アレス
オルコス
ゼウス
ヘルメス
アテナ
ウラノス
ヘイムダル
テュール
