Copyright © Valve Corporation +Illustration by IQ.
| Valve Software＜Dota 2＜リージョンコマンダー |
Valve Softwareから2013年7月9日配信開始の『Dota 2』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | リージョンコマンダー |
| 作品 | Dota 2（2013年）Dota |
| CV | – |
| Valve Software |
| Valve Software |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Dota 2』に登場するリージョンコマンダーは、金色の兜と鎧を身に着けた女性型の戦士キャラクターである。兜の中央には赤い宝石が埋め込まれており、額から頬にかけては金属の装飾が滑らかに連続している。肩部や胸部は重装甲で構成され、戦場指揮官としての防御的デザインが際立つ。顔の輪郭は引き締まり、視線は前方に固定されている。「重装指揮構造」に分類され、同作のルナ（軽装戦士型）とは対照的に、軍事的統制を象徴する造形である。
翻訳注釈
“Legion Commander”は直訳すると「軍団司令官」を意味し、“Legion”は複数の兵団や集団を指す語で、宗教的・軍事的な含意を併せ持つ。翻訳時に「リージョン」を単なる部隊名と解釈すると意図が狭まり、権威と組織的支配を象徴する語として扱う必要がある。また、“Commander”は戦術的リーダーではなく、指揮そのものを体現する存在としての意味合いが強い。
誤認リスク補足
“Legion Commander”という称号は他作品でも頻出するため、一般的な軍隊階級と混同されやすい。『Dota 2』のリージョンコマンダーは、個の武力と指揮の象徴を兼ね備えた「英雄的司令者」としてデザインされている点で独自性を持つ。
構造分類タグ
#重装指揮構造 #軍事象徴デザイン #人型構造 #鎧装モチーフ
アイオー
グリムストローク
バウンティハンター
フェイスレスボイド
インヴォーカー
マーズ
ヴィサージュ
ハスカー
ライオン
スナイパー
クイーンオブペイン
ジャガーノート
リージョンコマンダー
ファントムアサシン
