Copyright © Valve Corporation +Illustration by IQ.
| Valve Software＜Dota 2＜サンドキング |
Valve Softwareから2013年7月9日配信開始の『Dota 2』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | サンドキング |
| 作品 | Dota 2（2013年）Dota |
| CV | – |
| Valve Software |
| Valve Software |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Dota 2』に登場するサンドキングは、甲殻類を基にした擬昆虫型キャラクターである。体表は砂色で、硬質な外殻に覆われている。頭部には複眼が左右対称に配置され、口部には節状の顎パーツが突出している。肩や背中には棘状の突起があり、砂漠環境に適応した外骨格構造を持つ。「砂蟲甲殻構造」に分類され、昆虫と爬虫類の要素を融合させたデザインが特徴的である。
翻訳注釈
“Sand King” は直訳で「砂の王」となるが、英語圏では“King”が支配者だけでなく「生態系の頂点存在」を指す比喩として使われる。翻訳時に単なる称号として解釈せず、「砂漠の支配種」や「砂塵の覇者」といった象徴的ニュアンスを考慮するのが適切。視覚的にも、砂と外殻を組み合わせた造形が名に呼応している。
誤認リスク補足
“Sand King” は他作品では人間の称号として使われる場合があるが、本キャラクターは生物的支配者としての構造を持ち、人間的君主像とは異なる存在である。
構造分類タグ
#砂蟲甲殻構造 #擬昆虫型デザイン #多眼構造 #砂漠生態造形
スラーダー
チェン
ウェノマンサー
アンチメイジ
ドーンブレイカー
ディスラプター
クイーンオブペイン
エンチャントレス
ローンドルイド
バウンティハンター
リキ
サイレンサー
スヴェン
グリムストローク
レイザー
ティンカー
ドラゴンナイト
リービック
アーク-ウォーデン
ストームスピリット
