Copyright © Riot Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Tencent（ライアットゲームズ）＜League of Legends＜ヴァイ |
Tencent（ライアットゲームズ）から2009年10月27日配信開始の『League of Legends』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ヴァイ |
| 作品 | League of Legends（2009年） |
| CV | – |
| August、CertainlyT、Stashu、ZenonTheStoic他 |
| ライアットゲームズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『リーグ・オブ・レジェンド』に登場するヴァイは、機械装具と防護服を融合させた女性型キャラクターであり、「強化義手装備型構造」に分類される。鮮やかなピンク色の髪を持ち、短髪を斜めに流したヘアスタイルが特徴。上半身には防弾仕様のコルセット風スーツを着用し、両腕には極厚の機械製ガントレットが装着されている。衣装は灰色と青紫を基調に、金属部品やベルトが細部まで組み込まれ、機械工業的な質感を強調している。同作品内の軽装型キャラ（例：イレリア）と比較すると、ヴァイは重量装備型に属する。
翻訳注釈
「Vi」は英語の数詞「six」との関連を想起させやすいが、作中では象徴的意味を持たない固有名として扱うのが適切である。短い名称のため、翻訳時に発音を「ヴァイ」と統一し、文字表記の省略や意訳を避けることが望ましい。ガントレットの発光部や機構は魔法的な要素ではなく、工学的強化装置の象徴として解釈すべきである。
誤認リスク補足
一般語「vi（＝via）」や他作品の略称「VI」と混同される場合があるが、本作のヴァイは固有名であり、機械義手を特徴とする戦闘装備者構造を示す。
構造分類タグ
#強化義手装備型 #機械装具構造 #視覚階層中位 #灰紫デザイン
グウェン
シンドラ
ヴェックス
カタリナ
アムム
オリアナ
バード
ゼラス
パイク
ジリアン
ドレイヴン
アカリ
ワーウィック
メル
ゼド
カミール
ジン
カ＝ジックス
シャコ
ダイアナ
