Copyright © Riot Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Tencent（ライアットゲームズ）＜League of Legends＜コーキ |
Tencent（ライアットゲームズ）から2009年10月27日配信開始の『League of Legends』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | コーキ |
| 作品 | League of Legends（2009年） |
| CV | – |
| August、CertainlyT、Stashu、ZenonTheStoic他 |
| ライアットゲームズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『リーグ・オブ・レジェンド』に登場するコーキは、小型の擬人化キャラクターで、飛行機械を操縦する姿が特徴的である。白い髭とゴーグルを着用し、赤いスカーフを首に巻いている。金属製のヘルメットと分厚い飛行服を着用し、全体的に航空工学的装備を想起させる造形となっている。乗機は鋼鉄構造の飛行ユニットで、機体前方には推進ノズルと装甲板が確認できる。構造分類としては「機工飛行型擬獣化構造」に該当する。
翻訳注釈
名称「Corki」は英語では“cork（コルク）”と混同されやすいが、造語であり固有名詞として扱う必要がある。発音上は「コーキ」と伸ばす形が自然。飛行装備のデザインはユーモラスなものではなく、工業的・機械的ディテールを重視した設計意図を持つ。
誤認リスク補足
名称の語感から動物名や飲料用語と誤認されることがあるが、本キャラクターは飛行機械と一体化したデザインによって明確に区別される。
構造分類タグ
#擬獣化構造 #機工飛行型 #視覚階層小型 #航空装備デザイン
カミール
チョ＝ガス
ルブラン
ゾーイ
トランドル
ヴェックス
ルシアン
アニビア
オーン
スカーナー
アンベッサ
アイバーン
ツイステッド・フェイト
リリア
ソラカ
エイトロックス
レオナ
ラックス
ジン
ケイル
