Copyright © Riot Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Tencent（ライアットゲームズ）＜League of Legends＜ニーラ |
Tencent（ライアットゲームズ）から2009年10月27日配信開始の『League of Legends』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ニーラ |
| 作品 | League of Legends（2009年） |
| CV | – |
| August、CertainlyT、Stashu、ZenonTheStoic他 |
| ライアットゲームズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『League of Legends』に登場するニーラは、鮮やかな黄色の衣装を纏った女性型キャラクターである。髪は黒く、後方で束ねた長髪構造となっており、動きの流れに合わせて柔軟に広がる。衣装は胴体部が軽装で、肩から腰にかけては防御装飾を兼ねた金属パーツが取り付けられている。腰部には紫の装飾布が垂れ、武具として青く光る球体を備えた長剣を携える。「水流戦士型／布装融合構造」に分類され、同作のヤスオやヨネと共通する流体的な戦闘美学を基礎としている。
翻訳注釈
名称「Nilah」は南アジア語圏を起源とする音感を持つが、本作では造語的名称として使用されている。語源的に“Nil（青）”や“Neela（水色）”と関連付けられることがあるが、翻訳時に色彩的意味を強調するのは不正確。衣装の黄と青の対比は「光と流動」を象徴する構造的記号として解釈される。
誤認リスク補足
「Nilah」は実在の人名としても存在するが、本キャラクターは水と喜びの象徴を抽象化した造形であり、現実文化とは関係を持たない。
構造分類タグ
#水流戦士型 #布装融合構造 #視覚階層 #流体意匠デザイン
アーゴット
ゾーイ
ハイマーディンガー
ダリウス
ドレイヴン
マルファイト
アニー
ヘカリム
ガリオ
ポッピー
メル
オリアナ
ニーコ
ニダリー
リヴェン
ナー
タリヤ
パイク
シヴァーナ
ブラッドミア
