Copyright © Riot Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Tencent（ライアットゲームズ）＜League of Legends＜フィズ |
Tencent（ライアットゲームズ）から2009年10月27日配信開始の『League of Legends』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | フィズ |
| 作品 | League of Legends（2009年） |
| CV | – |
| August、CertainlyT、Stashu、ZenonTheStoic他 |
| ライアットゲームズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『League of Legends』に登場するフィズは、小型の両生類を思わせる体構造を持つ擬魚型キャラクターである。体表は青色の滑らかな皮膚に覆われ、四肢は細く柔軟で水中移動に適した造形となっている。頭部は大きな瞳と短いヒレ状の耳を持ち、背部には小さな突起が確認できる。手には発光する青い三叉槍を携えており、全体のデザインは「水棲擬人型／海洋融合構造」に分類される。同作のナミやパイクなどと同様、水をモチーフとした生命体系に属する。
翻訳注釈
名称「Fizz」は英語で“泡立つ”“しゅわしゅわと音を立てる”などを意味する語であり、音象的な軽快さを持つ。翻訳時に「フィズ＝泡」や「炭酸」などと直訳するのは誤りで、ここでは固有名詞として扱うのが適切。青い発光や水滴のような質感は、水の運動性と遊泳能力を象徴する構造的記号である。
誤認リスク補足
他作品に登場する“Fizz”という飲料・ブランド名などと混同されやすいが、本キャラクターは海洋生物を基盤とする創作存在であり、実在的意味とは無関係である。
構造分類タグ
#水棲擬人型 #海洋融合構造 #視覚階層 #発光装飾デザイン
エズリアル
フィオラ
アイバーン
ワーウィック
アーリ
モルデカイザー
レナータ・グラスク
シャコ
トリンダメア
ノクターン
マスター・イー
グウェン
ジャックス
ダイアナ
ダリウス
ヨリック
ヴァイ
クイン
ルル
カイ＝サ
