Copyright © CD PROJEKT RED +Illustration by IQ.
| CD Projekt＜ウィッチャーシリーズ＜ラドヴィッド |
CD Projektから2007年10月26日に発売された『ウィッチャー』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ラドヴィッド |
| 作品 | ウィッチャーシリーズ（2007年-） |
| CV | – |
| Marian Chomiak 他／CD Projekt |
| CD Projekt |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ウィッチャー』シリーズに登場するラドヴィッドは、頭頂部を剃り上げ、短い髭を整えた男性キャラクターである。額には装飾的な金属冠を着用しており、王族または支配層を象徴する造形を持つ。衣装は濃色の布地を基調とし、首元には防護を兼ねた内衣が見える。装飾過多ではなく、実用性と威厳を両立させた「簡潔王族型」の構造に分類される。同作に登場する血まみれ男爵やルゴスと比較すると、より政治的階層を象徴する造形的立ち位置にある。
翻訳注釈
「Radovid」という名称は言語によって「ラドヴィド」「ラドヴィッド」などの表記揺れが見られる。特にスラヴ語系発音を英語圏が取り込む際に母音が短縮される傾向があるため、統一表記が必要である。また、冠や髭は文化的象徴というよりも階級的役割を示す視覚記号として扱うのが適切である。
誤認リスク補足
「ラドヴィッド」という名は他ファンタジー作品でも散見されるが、『ウィッチャー』のラドヴィッドは頭部装飾と整髭を特徴とする支配者造形であり、戦士や神官タイプの同名キャラとは区別される。
構造分類タグ
#王族装飾型 #簡潔威厳構造 #視覚階層上位 #支配者デザイン
アリアン
エスケル
ブルーボーイ・ルゴス
バーナード
ミルヴァ
デマヴェンド3世
フォルテスト王
ヴィンセント・メイス
ザラー
ジークフリード
ベスナフード
ランバート
トリス
エムヒル皇帝
